Karina Verlag: Letzte Beiträge

Wendebücher für Kinder in Deutsch und Englisch

Wendebücher in Deutsch und Englisch von Karina Verlag:

Karina Verlag: Ole, der kleine Igel und andere Wendebücher für Kinder in Deutsch und EnglischWendebücher fördern den frühen Einstieg in die Mehrsprachigkeit für Kinder schon ab dem Vorschulalter.

Illustrationen begleiten die Texte und stärken die Lesekompetenz.

Sobald die Texte in der Primärsprache gelesen und verstanden wurden, können die Kinder die entsprechenden Inhalte durch einfaches Wenden des "Zauberbuches" auch in der Fremdsprache visuell und sprachlich erfassen und zwischen den Sprachversionen nach Belieben immer wieder wechseln.

Die Wendebücher von Karina Verlag sind sowohl für Leseanfänger als auch zum Vorlesen bestens geeignet.

 

Wendebücher in Deutsch und Englisch von Karina Verlag* Ole, der kleine Igel / Ole, the little Hedgehog
von Denise Träbing und Karin Pfolz
 
* Du bist schön, so wie Du bist / You're beautiful, the way you are
von Renate Laufs
 
* Sams Weihnachtsgeschichte / Sams Christmas Story
von Linda Marie Haupt und Karin Pfolz
 
* Flavius und seine Namen
von Wiebke Worm & Marie Luise Strohmenger
 
* Der Blaubeerfuchs / The Blueberryfox
von Wiebke Worm & Karin Pfolz

Denise Träbing und Karin Pfolz: Ole, der kleine Igel / Ole, the little hedgehogOle, der kleine Igel:

Autorinnen: Denise Träbing und Karin Pfolz
Illustratorin: Karin Pfolz
Format: Hardcover
Verlag: Karina Verlag
, Nova MD
Seitenanzahl: 44
Auflage: 1 (2017)
Sprache: Deutsch
ISBN:
978-3961112548

Altersempfehlung: Ab 4 Jahre

Klappentext

Der kleine Ole lebt mit seiner Mutter und den Geschwistern im Wald. Aber Ole ist der Kleinste und kommt sich sehr unnötig vor - doch dann passiert etwas, wo der kleine Igel seine wahre Größe beweisen kann.

Das Buch ist ein "Zauberbuch", wendet man es, so ist das komplette Buch seitenkonform in Englisch. Ein Werk, wo Kinder auch selbstständig ihr Sprachwissen erweitern können.

Die Geschichte wird von vielen Illustrationen begleitet ...

Weitere Infos auf dieser Website >>>

Du bist schön, so wie Du bist:

Renate Laufs: Du bist schön, so wie du bist - You' re beautiful, the way you are (Karina Verlag)Autorin: Renate Laufs
Illustrator: Kurt Zahn
Seitenanzahl: 56 Seiten
Format: Taschenbuch
Seitenanzahl: 56 Seiten
Verlag: Karina Verlag
Auflage: 1 (2017)
Sprachen: Deutsch & Englisch
ISBN:
978-3961112333

 

 

 

 

 

Klappentext:

Ein Geschichten- und Malbuch für die Kleinen.

Der süsse Marienkäfer ist wahnsinnig unglücklich, dass er nur einen einzigen Punkt hat. Er fühlt sich hässlich und ausgestoßen. Doch er hat Freunde und gemeinsam gehen sie auf die Suche nach Hilfe.

Das Buch ist im Riesenformat A4 quer, damit Platz zum mitschauen und zeichnen ist, denn neben den großzügigen Illustrationen finden sich auch Bilder zum anmalen.

Das Werk ist ein "Zauberbuch", eine Hälfte ist in Deutsch und wenn man es wendet, ist die zweite Hälfte in Englisch. So können Kinder die Sprache selbst üben.

Geeignet für Kinder ab ca. 3 Jahre und für Grundschulen, auch begleitend im Sprachunterricht.

56 Seiten im Großformat, besonders stabiles Papier.

Weitere Infos auf dieser Website >>>

Sams Weihnachtsgeschichte:

Linda Marie Haupt und Karin Pfolz: Sams Weihnachtsgeschichte / Sams Christmas Story (Karina Verlag)Autorin: Linda Marie Haupt
Illustratorin: Karin Pfolz

Format: Taschenbuch
Seitenzahl: 64 Seiten
Verlag: Karina Verlag
Auflage: 1 (2016)
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3903161313

Altersempfehlung: 5 - 8 Jahre

Klappentext:

Sam lebt auf einer Insel, er ist ein Straßenhund und hat schon einige schlimme Erlebnisse hinter sich. Da trifft er auf eine Hundedame und die beiden beschließen nun ihren Weg gemeinsam zu gehen.
Doch das Schicksal macht es ihnen nicht leicht.

Das Buch ist ein Wendebuch, der gesamte Text ist sowohl in Deutsch als auch in Englisch. Das ideale Kinderbuch zum Üben der Sprache.

Liebevolle Illustrationen der Malerin Karin Pfolz begleiten die Abenteuer von Sam.

Weitere Infos auf dieser Website >>>

Flavius und seine Namen:

Wiebke Worm & Marie Luise Strohmenger: Flavius und seine Namen (Karina Verlag)Autorin: Wiebke Worm
Illustratorin: Marie Luise Strohmenger
Herausgeberin: Karin Pfolz
Format: Hardcover
Seitenzahl: 216 Seiten
Verlag: Karina Verlag
Auflage: 1 (6. Oktober 2017)
Sprache: Deutsch / Englisch
ISBN: 978-3961116614

Altersempfehlung: 36 Monate - 6 Jahre

Klappentext:

Eigentlich heißt der kleine lila Plüschdrache von Lisa ja „Flavius“, trotzdem hat er auch andere Namen. Warum?

Erlebt eine seiner Geschichten, und findet selber heraus, warum Lisa und ihr großer Bruder Olaf ihn anders nennen.

Dieses Hardcoverbuch, in dem es um einen lila Plüschdrache geht ist ein "Zauberbuch". Auf einer Seite ist der Text auf Deutsch geschrieben, und wenn man es wendet, dann findet sich der komplette Buchinhalt in Englisch. Ein wunderbarer Weg für Kinder und Erwachsene um die Sprache zu üben.

Gedruckt ist das Werk auf hochwertigen Fotopapier und ausgestattet mit zauberhaften Illustrationen in Farbe.

Weitere Infos auf dieser Website >>>

Der Blaubeerfuchs / The Blueberryfox:

Wiebke Worm & Karin Pfolz: Der Blaubeerfuchs / The Blueberryfox (Karina Verlag 2017)Autorin: Wiebke Worm & Karin Pfolz
Illustratorin: Karin Pfolz
Herausgeberin: Karin Pfolz
Format: Hardcover
Seitenzahl: 216 Seiten
Verlag: Karina Verlag
Auflage: 1 (6. Oktober 2017)
Sprache: Deutsch / Englisch
ISBN: 978-3961116621

Klappentext:

Für den kleinen Fuchs steht der erste Schultag vor der Türe, doch seine Mutter findet ihn nicht ,obwohl er sich so gefreut hat darauf.

Was mag da wohl für ein Missgeschick passiert sein, dass der Fuchsjunge sich nicht in die Schule traut? Ob Mama Fuchs das wieder in Ordnung bringen kann?

Dieses Kinderbuch ist ein Zauberbuch in Deutsch und Englisch. Vollgefüllt mit liebevollen Illustrationen und einer kleinen Überraschung.

Ein wertvolles Buch über Probleme und deren Lösung. Hervorragend geeignet, um Sprachen zu erlernen.

Weitere Infos auf dieser Website >>>

Unsere Empfehlung:

Denise Träbing und Karin Pfolz: Ole, der kleine Igel / Ole, the little hedgehogKinder wachsen heute in einer Umgebung auf, die durch sprachliche und kulturelle Vielfalt geprägt ist. Mehrsprachigkeit ist daher zu den wichtigen Schlüsselqualifikationen geworden. Im Zeitalter der Globalisierung ist Englisch internationales Verständigungsmittel, Arbeitssprache und Weltsprache zugleich.

Untersuchungen zum Erlernen der Zweitsprache Englisch haben ergeben, dass Kinder mit systematischer Vorerfahrung im Grundschulalter sowohl den Kindern mit unsystematischer Vorerfahrung als auch den Kindern ohne jegliche Vorerfahrung zu Beginn der Klasse 5 in ihren Leistungen im Fach Englisch überlegen sind. (1)

Die hier beschriebenen Wendebücher von Karina Verlag fördern den frühen Einstieg in die Mehrsprachigkeit für Kinder schon ab dem Vorschulalter. Die illustrierten Erzählungen sind durch das kindgerecht gestaltete Layout sowohl für Leseanfänger als auch zum Vorlesen bestens geeignet.

Sobald die Texte in der Primärsprache gelesen und verstanden wurden, können die Kinder die entsprechenden Inhalte durch einfaches Wenden des "Zauberbuches" auch in der Fremdsprache visuell und sprachlich erfassen und zwischen den Sprachversionen nach Belieben immer wieder wechseln.

Das didaktische Konzept der Wendebücher ist sowohl für den Erwerb der Lese- als auch der Sprach- und Fremdsprachenkompetenzen von Kindern und Jugendlichen bestens geeignet. Die Kinder werden an den witzigen Erzählungen gewiss sehr rasch Gefallen finden und viel Spaß am Wechsel zwischen den beiden Sprachversionen haben.

Martin Urbanek

(1) Jenny Demircioglu (2008): Englisch in der Grundschule - Auswirkungen auf Leistungen und Selbstbewertung in der weiterführenden Schule. Logos Berlin. 124 ff.

Teilen

Go to top